vendredi 3 janvier 2025

Mouja

 M3a moujet leb7ar

Sawert alf warda we warda
We ketebt malyoun star

M3 demaa elli tejri..
Lawe7t  eddenya min 7ejri..
Jrit 3eryena t7t lemtar..

Maa el gamra elli tozro9
We fi kol chams tghib..
Hrabt mel saheb wel ghrib..

Tla3t m3ahom ndour..
Fi smé famma alf nejma we nejma
Wahdi fil 7elma we rasy ydour..

Ellil tfé, wel wakt wfé..
Fi thneya dha3 we mché
Ghazra, we klem, we smà..

Fi samtin

 Ji3touka fi samtin..

We ahbabtouka fi samtin..
Labithtou waktan andhourou
Thoma .. ra7altou fi samtin ..
  
Dhahektou fi samtin..
We 7alomtou fi samtin..
We bakaytou fi samtin..
We mottou fi samtin..

A ghadan al9aka fi samtin
A zamanan touhebou fi samtin
A 9amaran yhellou fi samtin
Wa taghrbou chansouhou fi samtin

7ala zemenon
We taghayara makanon
We ma kalamon khafitou
Wela nadhraton takhtifou
Tabben .. fa9ad samata assamito..
            

Du temps

 Ça m a pris du temps

A laisser jouer le vent
De pond à pond..
J ai du traversé des monts

Ça m a pris du coeur
Pour  plus verser de pleurs
Regarder a travers..
Ne plus avoir peur

Ça m a pris de l âge
Pour mériter d'être sage
Avec mes écrits..
Fasciné mon monde ebloui..

mercredi 1 janvier 2025

Skies

 Writing memories..

I d rather write destinies..
Far along, far in the skies..
I d rather draw some stars..

Colorful balloons, smiles..
I ll collect what should come
Bring them into rainbows..
To some living arts..

Put away who left.. who dies..
Never trust life, fears nor lies..
Will ever die who never tries..
Everlasting alive my prayer does.. 

Hours



I spent hours there
Looking for a reason, for a clue..
For why being there..

Time passed by to nowhere..
For whom, For why..
Should i have stayed right there..

Kept silence, talked or even say..
For whom did i sang..
To whom i made thousands of pray..

My final word i had to say..
Leave it once.. i felt one day..
Quit forever i definitely do today..

Ton silence

 Ton silence m en dit tout

Quand ma transparence te rend flou
Deux mondes, deux visions
Si intenses..
Quand mêlés nous livré
Une étrange souffrance...

Ton silence me parle et me traverse
Si sombre, si doux telle
Une éternelle ivresse...
Quand tout danse et s évanouie..
En milles étoiles au fond de la nuit..

Ton silence me tue, m achève
Étranglé mon âme..brise ma seve
Quand j ai vu dans le noir..
Une âme, une ombre, un coeur
Qui disparaît en un soir..

El Mouja

 Fi kol marra 7rabt

Rja3t ghro9t we tho3t

Fi kol marra nsit
Rja3t fekt we 7assit

Fi kol marra lawa7t
Rja3t lik we tlezzit

Winek kif tar n3assi..
Winek kif harbou nessi..
Winek kif met e7ssessi..
Winek kif tedfen elkoll..

Winek kif hejet el mouja..
Winek kif 9a3det rouhy 3ouja..
Winek kif wellet yeddi touja3..
Thad galbe mil 3oum..

Kif lyoum dha3et el Mouja..