Roubty l7amra

Lbest roubty l7amra
We mchit  fou9 jamra
Te7rakt ma 7assit
Kif hazzit eini lel gamra

Hattit errouge la7mar
We zedt fil hbeli
3anne9t rouhy barcha
We Seifert fil khyeli

Shta7t m3ahom lin dokht
We fi ydihom tlawah7t we to7t
Fil loujouh lawejt we tohet
Mkhawfi raj3etni win sraht

Nahhit errouba l7amra
We msa7t errouge..
Yekhdeb alik elli y9oul klit jamra
Ma tete9leb Ken ma yetla3 el mouj

Rocher

 Fables du rocher

Assisse sur son rocher
Son étoile aux cheveux accrochée
Commençait son recit
De fable d histroire assortie
D un monde imaginaire
De tout charme pour plaire
Un singe sage pris en otage un humain
Plein de desirs inassouvis
Et de malice et manipulation
Croyait detenir le monde
Et plein de rires et d images
Faisait rier le monde en frise
Le singe dans ses gestes le suivit
Dans sa soif et impatience affaiblit
Ne savant plus qui tirer les ficelles
De l armure sobre en étincelle
Si c etait le singe ou le maitre
Qui faisait naitre le paraitre
Fable du soir...le faible qui subit le regard

Dans un verre

 Au milieu d une nuit

Ou se melange tout et fuit
Des regards des parfums...
Et tout ce qui s en suit...

Prière a l univers..
Devrait tout plaire
Immensité de la terre..
Coulé dans un seul verre..

Admettons que c est bon
De gouter a la surface et fonds
Amère et douce a la fois..
Ta peau et ton desarroi..

Souffrir ou offrir

 Je restais sur ma faim

A attendre sonner mon rêve..
L attente etait un calvaire..
Dois je parler ou enfin me taire..
Dois je tout dire.. au risque de te voir partir..
Dois je souffrir et toujours tout subir..
Pas par choix.. ni éternel désarroi...
Mon seul et unique plaisir..
Reste celui d aider et d'offrir..
A la mer son Immensité..
Au ciel ses milles couleurs.
Je replonge dans les ténèbres des océans..
Je crie ô sirène.. je me livre à toi.. à ton désir a ta loi..
Acceuille moi..
Libre de corps et de foi
J echange pour toujours mes pieds pour tes belles ecailles..
Turquoise et vert comme mes yeux clairs..
M evanouir loin de la rive..
Ne plus jamais souffrir..

Lumière

 J ai passé ma journée a vagabonder dans mes idées

A a mettre de l ordre dans mon chaos de poussière
A poser milles questions sur le secret de l univers

J ai pris la peine de marcher le long du chemin
Torride et avide pleine de chagrin..
Mon ame rebelle et mon corps mortel

J ai vite compris que j avais pas les moyens..
Ni de tisser ni d inventer ni même imaginer un chemin

J avais juste a meubler mon univers..
D amertume, de roses pâles et de calvaire..
Il fallait que je creuse autant..
De mes nuits a penser au vents..
Qu a l interieur de nous reside tout..
En vivant nos trips  les plus fous.

Qu entre l idée et la matière..
T as tout le chemin a decider quoi faire..
D embraser le feu ou naitre en lumière..

Ra3da kwiya

 Tarchakt fi sma ra3da kwiya

We ktaltou bechwaya bin ydaya

Hditou sogjri wr l7ima triya
We ward ala khdoudi we ydeya el megdiya we ndhafti we 3effti
We gdaya we retbti
We yasmina 3ala mkhadti
We ahla ma fiya

3ssal ykattar, weydaya m7iniya
We bghazra mil ein tesker
We Tchad hak ethniya
Tert bih el sebe3 sma
We lel gamra hazzni we tar biya
We hrab ennoum min einaya


Fekt mil helma we yeddi touja3
We sweb3ou mzaynetli rakbti
Bel alwen we zroukiya
We ein mil dharb msakkra mghottiya
We jrouh hazzet errouh welli wrahom mettkhobiya
Dhohkti ranena we omri elli ma3ad fih bkiya



Tfakkert kaddech mchina thniya
We bkit alli fet we t3adda aliya
Lyoum fet el fout, yaritni hrabt kbal ma nmout..
Yaritni sa7t kbal ma bkicht..
Yaritni ktebt.. yaritni kolt

Tarchakt fi sma ra3da kwiya
We ktaltou bechwaya bin ydeya

Loin..

 Ce qui definit ta valeur c est ton empreinte

Passe pas a cote d un univers qui attend ton etreinte
A bras ouvert si tu regardais bien
Ta signature au ciel ira tres loin


Ce qui définit ton être c est ton coeur
Donne et partage tu sentira moins ta douleur
A perte de vue si tu écoutais bien
L écho de ton âme volera beaucoup loin



                                             


                        

Hiya..

 Hiya..

Hiya chkoun
Hiya eddenya we farhet el koun
Hiya nessma, hiya el besma
Hiya benti nkhabbiha fost ecchoun

Hiya la3ssal we hiya edlel
hiya combass we hiya lehbal
Hiya ettouta we hiya el houta
We hiya mel ghazra tehki barcha klem

Hiya el megdeya hiya al ezz metrabeya
Hiya khtaret as3ab thneya
9albha mouch leha we lahou leya
Rouhha lenness 3atou hdeya

Tehlem bekelma tbaddel
Nessiya rouhha we denyetha we ydeya
Al farch rekda mtghottiya
Be alf warda we lemsa min ydaya

Ma voix

 J ai perdu beaucoup de temps

Mais j ai grandi entre temps
Entre vallées et des monts
J ai  du partir de ce camp


J ai traversé des  champs et des rivières
J ai versé tant larmes,  soupirs et galères
Entre moi  moi meme et mon emoi
J ai divagué éblouie certes ma foi

J ai du élire en termes de joie
Mon ultime décision, ma voie
Transcendé en milles visions
J ai fini par trouver ma voix

Whirlpool

 Into a whirlpool i drown you

And my thirst of lust will crown you
To my immersive kingdom no defence
To almighty my universe
No offence
Prayers of healings
Prayers of giving
To my soul you are willing
Blessed by my breath
And hands giving
My skin breathing
Surrender to me and have faith
That i was pregnant of you
To my world i offered you
Thousands of infinite prayers

                      

Inti win..

 Inti win wena win

Waktelli beghazra nehlmou l'ethnie
Inti win wena win
Baadelli beklma ntakneha l'ethnie
Inti win wena win
Madem el gamra hechmit minna l'ethnie


Inti jbal hezez le7mel el kol
We inti el helma we dwe el mor
Inti be ghazra msaht el kol
We zra3t warda fi ardh meskiya bel khal

Inti e nesma we hijet lebhar
We el hamsa kif youfa leklem elkol
Inti tanhida we lamsa tbarri el mor
We galb hassess bel ness...

Inti nessi sid elkoll

   

Fatal désir

 T as pas idée à chaque fois

Combie tu me brises
Comme à chaque fois
Tu m enfonces tout bas

T as pas l air a parler
Ni réfléchir ni penser
De tes désirs, de tes regrets
Ni écouter ta propre voix

T as pas l air a passer
Au coeur des ténèbres
A travers tes nuits sombres
Tu perds ta trace ta foi


T as pas l air a guérir
Tes malheurs et soupirs
Sans t interdire..
Ton fatal désir 

Why..

 Why should i

Believe once again
Give another try
Starting all over again
Live in a big lie

Why should i
Open my heart again
For wounds and bleed
Again and again
Am i à  human .. or shut up again

Why should i
Believe in essence
Try several prescence
Fly far and beyond
Be humain again

Why should i
If ever again i fall
Get up walk and scroll
In my face wounds i try
To hide with my lipstick
Washed away by my cries
Caught in between my why
Everlasting why should i

Tmattar..

 Eddenya tmattar

Wena 3rouki tkattar
Me tabsima leddam3a
Hnina ghazreti
Chkoun yetfakker

Eddenya shat
We rouh fiya mchet
We kad m'a bal3et we jarrbet
Lyoum chkoun yefhem
Chkoun y9adder

Eddenya wfet , mchet we jet
Zaama ba3d hetha we dounou
Lyoum famma thbat
We lla lehkeya wfet...
Dhaherli bdet

Nawaret la7jar

 Kif no9od al bhar

Nhawel nbarred ejmar
Bini we bin le9mar
Alf kelma we malyoun star


Kif no9od al bhar
Be ramchet ein
Ntouh bin hkeyet estar
leklem yorhroj min hyout ke9bar


Kif no9od al bhar
Tlamet lalwen we zmen
San3et min nesma rou7 we 9dar
Bin alf chojra tenbet naweret la7jar

                         

Nessma

 Ekteb le nessma..

Kelma la tkhaf tensa..
Kif tsawer basma..
Bin alf a...h we hamsa..

Ekteb lel b7ar..
Fi 7elmtek alf star..
Fi belek dwe, 9dar..
Ellil ya3chek le9mar..

Ekteb lel insen...
3ayech heyem fi lemken..
Ken mouch helma we zmen..
Youfa min 9albou el imen..

             

Fi ordh lazre9

 Eich lrouhek.. l7elmtek

Kasser le9weleb
Wela wahed 9yessik
Asna3 9albek lbessek
Ekhtar nessek
Eich be7ssessek
Ma yo9od m3ak Ken
Sessek

Fi 3ordh lazreg...